close

你離我有多遠, 果子?

我躲在你心中, 花兒.

"How far are you from me, O Fruit? "

"I am hidden in your heart, O Flower." 

 

你是蓮花下的大顆露珠

我是蓮葉上的小滴露珠

露珠對湖泊說

"You are the big drop of dew under the lotus leaf,

    I am the smaller one on its upper side. "

      said the dewdrop to the lake.

 

泰戈爾Rabindranath Tagore 漂鳥集

信手翻翻手邊的詩集 這兩首甜甜的小詩讓我微笑一下

很久沒讀詩 其實從來也只喜歡散文

很久沒讀這樣像初戀情人絮語

是有愛有情的人的文字吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    twobears 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄