close

 

老外對別人說我現在懷孕中會說 I am expecting 我覺得這句話很有意思

因為從另一方面來看 就像在期待中一樣 懷孕對我是一種期待 美好的甜蜜的

另外用來形容孕婦可以說 She is a bun in the oven. 好像麵包在烤箱中。而我覺得和我們中文的孵蛋中差不多的意思 很有趣。懷孕像孵蛋需要足夠的條件適當的環境和時間 小雞才會破殻而出。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    twobears 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄